Handbooks

Corporate Social Responsibility and Disability (CSR-D)

CSR – D Handbook အတွက် စာညွန်း

မြန်မာနိုင်ငံနားမကြားသူများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ လူမှုတာဝန်ယူမှု အစီအစဉ် Corporate Social Responsible – CSR အစီအစဉ်များတွင် မသန်စွမ်းသူများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားလာစေရေး အတွက် ရည်ရွယ်ကာ Myanmar Center for Responsible Business – MCRB ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် “Foundation ONCE” ၏ မူရင်းလမ်းညွန်ဖြစ်သော “CSR-D Guide Corporate Social Responsibility and Disability” စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုကာ ဥပဒေပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်များ၊ မသန်စွမ်းသူ အရေအတွက် စသည့် အချက်အလက်များကို မြန်မာနိုင်ငံနှင့် လိုက်လျောညီထွေမှုရှိစေရန် ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်လျက် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ထိုလမ်းညွန်စာအုပ်သည်

• မသန်စွမ်းသူများအား CSR မူဝါဒများတွင် အကျုံးဝင်စေရန် ထည့်သွင်းနိုင်မည့် လက်တွေ့ နည်းလမ်းများ ကို ကုမ္ပဏီများအား လမ်းညွှန်မျှဝေပေးနိုင်ရန်
• မသန်စွမ်းသူများအတွက် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း အဆင့်အတန်းများ မြင့်မားစေရန်နှင့် အရည်အသွေး တိုးတက်စေရန်
• မသန်စွမ်းသူများသည် စားသုံးသူများလည်းဖြစ်ရာ ၎င်းတို့အသုံးပြုလိုသည့် ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အရည်အသွေး တိုးတက်မြင့်မားရေးကို အထောက်အကူပြုစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

Disability Terminology Handbook 
မသန်စွမ်းမှုဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများ လက်စွဲလမ်းညွန်စာအုပ်ကို လုမှုဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြေန်လညနေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လမ်းညွန်မှုဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံမသန်စွမ်းသူများ အသင်းချုပ်၊ မြန်မာနိုင်ငံနားမကြားသူများဖွံဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့ ၊ မသန်စွမ်းအဖွဲ့အစည်းများ၊ မသန်စွမ်းကျောင်းများနှင့် မသန်စွမ်းအရေးဆောင်ရွက်နေကြသော အဖွဲ့အစည်းများ/လူပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု USAID နှင့် FHI 360 အဖွဲ့တို့၏ ပံပိုးမှုဖြင့် ရေးသားပြုစုခဲ့ပါသည်။

ဤစာအုပ်တွင် မသန်စွမ်းသူများ၏ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာအမျိုးသားကော်မတီဥက္ကဌ နိုင်ငံတော်ဒုတိယသမ္မတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ၏ ဥယျောဇဉ်၊ လူမှုဝန်ထမ်း ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာဝင်းမြတ်အေး၏ အမှာစကားနှင့် မြန်မာနိုင်ငံမသန်စွမ်းသူများအသင်းချုပ် ယာယီဥက္ကဌ ဦးသိန်းလွင် တို့၏ ကျေးဇူးတင်စကား တို့ကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါသည်။

• ထို့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ မသန်စွမ်းသူများ ၏ အခြေအနေကိုလည်းကောင်း၊
• မြန်မာနိုင်ငံ မှ အတည်ပြုထားသည့် မသန်စွမ်းမှုဆိုင်ရာဥပဒေ မူဘောင်များနှင့် အတည်ပြုရက်စွဲတို့ကိုလည်းကောင်း၊
• မသန်စွမ်းသူများဆိုင်ရာ အထိမ်းအမှတ်နေ့များကိုလည်းကောင်း၊
• မသန်စွမ်းမှု ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများကို မသန်စွမ်းမှုအလိုက် လည်းကောင်း၊
• ပညာရေး၊ အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာများနှင့် ပတ်သက်သည့် အသုံးအနှုန်းများကိုလည်းကောင်း၊ မသန်စွမ်းသူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမည့် မီဒီယာများအတွက် သတိပြုဖွယ်များကိုလည်းကောင်း စုံလင်စွာ ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါသည်။

United Nation Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)
United Nation Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) အတွက် စာအညွှန်းမြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ ၄.၆% သော မသန်စွမ်းသူများအတွက် အခွင့်အရေးများကို မြှင့်တင်ပေးရန် ရည်ရွယ်ကာ ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်အစိုးရက ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၇) ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုး အတည်ပြုခဲ့သည့် ကုလသမဂ္ဂမသန်စွမ်းသူများ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် (မြန်မာ ဘာသာပြန်)

Download here